W ostatniej scenie McMurphy odstawiany jest na łóżko jako "warzywo", a na jego głowie znajdują się blizny po operacji. Jakiemu zabiegowi medycznemu został poddany i jaki miał mieć on cel?