Reżyserka, scenarzystka i współproducentka filmu, Sandy Wilson nawiązuje do wydarzenia ze swego dzieciństwa, gdy mieszkała w Paradise Ranch, farmie obejmującej sady i pastwiska, położonej na brzegu jeziora Okanagan w Kolumbii Brytyjskiej. Powracający do "cudownego lata" 1959 roku film opowiada o 12-letniej dziewczynce, marzącej o tym, by mieć 16 lat i wyrwać się z tego pięknego, lecz odizolowanego miejsca. Niespodziewanie jednak następuje w jej życiu podniecające wydarzenie - przybycie z USA starszego kuzyna, który uciekł z domu. Przyjeżdża z Kalifornii w płomiennie czerwonym cadillacu i zakłóca spokój doliny, ale i sprawia, że owo lato wpisuje się w pamięć Sandy. Zafascynowana pełnym animuszu i kochającym ryzyko Butchem, Sandy czuje się zagubiona w swoim surowym, konserwatywnym środowisku rodzinnym, w które wkracza kultura "rock-and-rolla".