popieram, muzyka zdecydowanie za glosno w porownaniu do dialogów... dobra kamera mimo wszystko

nie no, dźwięk w tym filmie to totalna amatorka. Szczególnie w scenach samochodowych, gdzie przy każdym przeskoku kamery z jednego bohatera na innego slychać zupelnie inne tło dźwiękowe.

Poza skopanym montażem dobór i momenty w których pojawiały się kawałki (szczególnie ten 'śmieszny' jazzowy) były dla mnie całkowicie zagadkowe i zabijające resztkę klimatu, którego w sumie film za wiele nie miał.

Dokładnie...po raz kolejny dzieci mi pobudziło, a jak ściszyłem, to hooya słyszałem...po raz kolejny wnioskuję o napisy w polskich filmach!!!

Wymarli? Nie pamietam dobrego dzwieku w polskich filmach.

NO - bo już myślałem że to ze mną coś nie tak i powinienem się wybrać do laryngologa. Ze 4-5 razy nie zrozumialem - a oczywiscie oryginalne DVD wiec przy 6-7 wpadlem na chytry plan żeby włączyć napisy. Oczywiście nikt nie wpadł na pomysł dodania polskich napisów więc chwytałem z angielskiej wersji o co Panom biega momentami. Co za żenada.

Ja zawsze włączam angielskie, jak są i naprawdę pomaga :D

dokładanie o tym samym pomyślałam że napisy to idealne rozwiązanie bo ja co drugie słowo słyszałam i wiedziałam z dialogów piąte przez dziewiąte i film oceniam słabo bo fabuła może i byłaby ciekawa gdyby nie ten głos a raczej ryk i cisza

zgadzam się w 100%! Dialogi wybełkotane pod nosem, niedługo trzeba będzie napisy ściągać do polskiego kina :/

Ludzie! Dzięki za te komentarze, bo już myślałem, że to z moim sprzętem w domu jest coś nie tak. Kurde, zrozumiałe żeby w obcym filmie czasem cofać akcję, bo jakiś wyraz wydał się niezrozumiały, ale żebym polskiego nie rozumiał, dramat.

Z przykrością popieram. Ostatnio nadrabiam zaległości z polskich "nowościach" i kolejny raz mam problem z dosłyszeniem dialogów pomimo, że mówią na mnie "gumowe ucho" ;)

Myślałem, że mam coś ze słuchem i tylko ja nie słyszałem części kwestii.

:)))) i ja tak myślałem ,wieczorem nie da sie tego obejrzeć by nie obudzić całej chaty,to nagminne w prawie każdym polskim filmie

czy producent nie słyszy tego szajsu charkotu i nie potrafi powiedzieć dźwiękowcom aby popracowali nad swoimi umiejętnościami?

Zgadzam się. Dialogi nieczytelne, tło za głośno dźwięk kompletnie skopany. Czy producenci są głusi i nie słyszą tego podczas kolaudacji? Dotyczy to prawie wszystkich polskich filmów.

"Psioczenie" na ścieżki dźwiękowe polskich filmów i bełkotliwość polskich aktorów ma na forum F-webu szeroką tradycję. W żadnej z tych dyskusji nie znalazłem głosu jakiegoś obrońcy dźwiękowców i "audiowarsztatu" aktorskiego. Powyższe wypowiedzi ja też gorąco popieram!

nie znalazłeś obrońcy, bo to jakby powiedzieć, że katastrofa w Smoleńsku to był zamach... takie stanowisko byłoby po prostu głupie :)

Sam pracuję trochę z dźwiękiem i zawsze fascynowało mnie, choć w negatywnym znaczeniu, dlaczego polskie filmy zawsze mają wielki problem ze zrozumiałością dialogów. Rozumiem, że kiedyś nie było w Polsce dostępu do dobrej klasy mikrofonów i sprzętu audio ale te czasy już dawno minęły. Dzisiaj można kupić na prawdę świetny sprzęt i tak nagrać dźwięk, żeby w większości przypadków nawet postsynchronów nie trzeba było robić. Polski język jest nieco trudniejszy do obróbki ze względu na swoje szeleszczenie ale to nie jest aż tak trudne! Zresztą w większości głupich seriali telewizyjnych jakoś potrafią zrobić świetny dźwięk i wszystko jest zrozumiałe. A w filmach jakoś cały czas pojawia się ten odwieczny problem. Nie wiem czym jest to spowodowane. Skoro producentów "Mojego Roweru" stać było na kamerę RED, która jest jedną z najdroższych cyfrówek to dlaczego nie mogli tez zainwestować w dobre mikrofony? Chyba, że to kwestia postprodukcji, która spaprała sprawę.
Szkoda, bo to na prawdę dobry film.

Muszę się zgodzić, ale myślę że to głównie przez nazwę tej wioski w lesie, trudno ją nawet przeczytać, a co dopiero zrozumieć podczas akcji w warsztacie.