Trzydzieste trzecie urodziny lisa Manivalda zakłóca zepsuta pralka. Szybko przestaje to być problemem, bo naprawić ją przychodzi przystojny i dobrze zbudowany wilk. Problem pojawia się jednak, gdy okazuje się, że ochotę na romans z mechanikiem ma zarówno sam Manivald, jak i jego matka… Znani z poprzednich animacji charakterystyczni bohaterowie Chintis Lundgren znów przeżywają miłosne rozterki i kryzysy w związkach. I jak zwykle jest bardziej zabawnie, niż przygnębiająco.