Merrily We Live
USA (Tytuł oryginalny)
En skør familie
Dania
Uns geht's ja prächtig
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Wie leben wir doch glücklich!
Niemcy
Zitountai alitai
Grecja (zapis łaciński)
Mendigo original
Hiszpania
Ilo irti elämästä
Finlandia (fiński)
Madame et son clochard
Belgia / Francja
Gioia di vivere
Włochy
Sua Excelência, O Chofer
Brazylia
Sua Exª o Vagabundo
Portugalia
Skitnica u fraku
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Gentleman på luffen
Szwecja