Margo, Agnes i Edith wracają z obozu Zastępu Borsuków. Trzy minionki są oczarowane odznakami zdobytymi przez dziewczęta i postanawiają spróbować własnych sił. Ich starania jednak kończą się zwabieniem niedźwiedzia, zjedzeniem trujących jagód oraz wysadzeniem zapory. Wracają do domu z pustymi rękoma, ale tam czeka miła niespodzianka.