Ja mam lektora, wszystko działa pięknie.

przecież jest lektor.

bez lektora ? Właśnie i oglądam i jakoś cały czas jest... :O

niektóre telewizory/dekodery mają opcje wyboru języka lektora i napisów, ale można tez tą opcje wyłączyć, czasem film zaczyna sie z juz wyłączonym lektorem, trzeba próbować

Hehe poradziłem sobie poprzez włączenie napisów dla niesłyszących w telegazecie, ale i tak dużą część filmu szlak trafił. Trzeba będzie przymierzyć się do oglądania kiedyś indziej na nowo. Pierwszy raz mam taką sytuację, tak jakby film poleciał w jakimś standarcie, którego mój telewizor nie obsługuje.

Trzeba było się francuskiego uczyc ;)

Ja byłabym szczęśliwa mogąc wyłączyć lektora, można spytać jaki konkretnie masz telewizor? :)

Trilux, jeszcze daje radę :)
A jeśli chodzi o lektora to masz rację. Zdecydowanie wolę filmy z napisami, "nie psute" głosem lektora.

Muszę u siebie poszukać takiej opcji;)

W telegazecie wybierz stronę 777

to chyba Twój telewizor stracił głos ;)

Nie bądź takim mądralą

wyluzuj człowieku to tylko żart!

Sorki. Wczoraj byłem wkurzony, bo się nastawiłem na oglądanie, a publiczna przez jakieś eksperymenta zepsuła mi wieczór.

Spoko, spróbuj może na necie sobie obejrzeć, na przykład na zalukaj albo kinomaniaku.

No ja niestety nie mam możliwości wyboru.

chemas, telewizja cydrowa umożliwia wybranie opcji zarówno dla AUDIO jak i NAPISÓW. Więc na 100% miałeś wyłączonego lektora w telewizorze. Kiedyś sam miałem taką sytuacje jak oglądałem mecz na EURO2012 kiedy to był angielski komentarz. Zdziwiłem się i przypomniałem ze majsterkowałem przy zmianach audio. Posiadam dekoder Cabletech

Ja rozumiem, ale ja mam starego typu telewizor bez dekodera. A u nas jeszcze nie puszczają sygnału cyfrowego.

Wybór jest zawsze!

BTW wydaje mi się że dekoder można sobie zamontować w każdej chwili i to chyba nie jest zależne od puszczania się sygnału. Ja mam dekoder od pół roku mniej więcej mimo że mógłbym do tej pory odbierać zwykły sygnał analogowy.

Nie rozumiesz. U mnie nie ma jeszcze sygnału cyfrowego. Do dekodera się przymierzam, bo tak czy siak muszę kupić, ale to nie o to chodzi.

Na UPC trzy ścieżki dźwiękowe, dwie z polskim lektorem stereo i jedna oryginalna DD 5.1, niestety brak napisów.

Napisy były chyba tyko dostępne przez telegazetę. Oryginał w wersji DD 5.1 a lektor w stereo.

No i wszystko jasne