Lata 70. XX w., Meksyk. Nazywany "gamoniem" Ramón (Kristyan Ferrer) zostaje wysłany do sprowadzenia porucznika Vincente Rangela (Leonardo Ortizgris). Niedoświadczony chłopak ma ambicje, by zostać policjantem, a okazja nadarza się, gdy śledczy dostaje cynk o znalezieniu zamordowanej uczennicy. Już trzeciej poćwiartowanej. Towarzyszy Vincente podczas oględzin miejsca zbrodni i zostaje zaangażowany w śledztwo seryjnego zabójcy młodych dziewczyn, nazywanego przez dziennikarzy "El Chacal" (Szakal). Jedynym tropem jest znaleziony niedopałek papierosa...