W zamian posiadam wiele horrorow perelek z tamtych lat, ktorych nie znajdziesz w necie z lektorem.
Po angielsku ten film jest dostepny wszedzie stary ... Mi chodzilo o wersje z lektorem, ktora juz i tak bede mial na dniach ...
Ale dzieki za fatyge ...
Heh wiesz jak jest z nasza tv :P, a tak wogole czy on juz kiedys lecial w tv ... bo wiem ze filmy Lucio FUlciego kiedys na Polonii 1 lecialy ale o filmach i Joe D'Amato nic nie wiem ... jesli tak to na jakim kanale ?
VHS-owa wersja tego filmu jest koszmarnie ocenzurowana - już lepiej chyba podciągnąć się z angielskiego ;) Telewizja też, gdyby jakimś cudem puściła, to raczej nie w pełnej krasie.
Że pozwolę sobie na cytat z forum Horror Online, na którym ktoś opisuje krajowe wydanie tczewskiej firmy Ars Video:
"Choć egzemplarz tego wydania jest ekstremalnie trudny do zdobycia, to nie ma się tu czym podniecać, bo wersja jest przeokrutnie pocięta:
1. Scena balsamowania zwlok, zabawy z wyjmowaniem jelit - ni ma
2. Scena z wyrywaniem paznokci - ni ma
3. Scena ćwiartowania ciała i topienia w wannie - sprytnie pozbawiona pikantnych szczegółów
4. Zjedzenie gardła joggingujÄącej pani - ni ma
5. Finalowa walka Iris z Frankiem - wycięte ujęcie ugryzienia w policzek
Także nie ma się tu czym specjalnie podniecać, Buio Omega w tak mizernej postaci jest po prostu filmem cieniuchnym
Najlepiej zaopatrzyć się w wydanie DVD - Italian Euroshock - Joe D'Amato Collection - tanio i przyjemnie :)"
Akurat angielski mam opanowany perfekt, bo jest to moj pierwszy jezyk od 10 lat. Jednak zbieram horrory na vhs orginalnie wydane w Polsce i bede sie juz tego trzymal ...
a film juz i tak zdobylem troche mnie kosztowal ale warto bylo ... Mam wersje od Video Imperium i nie jest pocieta :]
Pozdrawiam i dzieki za fatyge.
Ale bylem wtedy laik haha, teraz to sie wydaje smieszne. NIe dosc, ze pomylilem Beyond The Darkness z Beyond Darkness rondo, to jeszcze myslalem, ze nazwa wypozyczalni, jest nazwa dyst. haha. No ale nie mialem jeszcze tego egzemplarza w rekach, a ktos umyslnie wprowadzil mnie w blad, bo szukalem Buio Omege i potwierdzal, ze to ten sam film. Prawda panie K.S z Pscina Dolnego ?
W sieci jest dostępny już VHSRip z polskim lektorem. Oglądałem i wszystkie te sceny były. Niestety tylko jakość taśmy bardzo kiepska. Najlepiej byłoby pobawić się jakimś programem i wkleić sobie dźwięk z VHSRipa do tego wydania DVD, a potem już tylko odstawić na pułeczkę do swojej kolekcji. :-)
Rzeczywiście. Dzięki za info :-) Jakiś czas temu pobierałem tego vhsripa i wtedy nie mogłem znaleźć wersji DVDRip.
Czyli ktoś już zrobił dvdripa z lektorem :) A właśnie samemu chciałem się tego podjąć, a tu proszę :D