Siostry Mirte i Shanna spędzają lato na opuszczonej wyspie, z dala od miasta. Shanna, choć młodsza, jest dla Mirte opiekunką i towarzyszką zabaw. Dziewczynka chce wymyślać i konstruować wynalazki oraz wyjechać do Ameryki – zdaje sobie sprawę, że nie będzie mogła w przyszłości zajmować się niepełnosprawną siostrą.