Wlasnie skonczylam ogladac go drugi raz. Jest to ekranizacja noveli tej samej autorki co napisala "He was cool". Ale dlaczego nie ma innego zakonczenia ???!!! Wlasnie zabieram sie za tlumaczenie napisow na polski, bo widze , ze nigdzie nie ma. Pewnie zajmie mi to z 3 dni, ale warto :)))
PS
Dlaczego nie ma innego zakonczenia ???!!! Dlaczego ???!!!
hej napisz mi na e-mail (naszata@wp.pl) jakie było zakończenie. Proszę !!! Jeśli nie jest to happy ending to ja nie chcę tego oglondać, a mam !!
Jednak go obejrzałam, i masz rację, jest to film który trzeba zobaczyć koniecznie, wywarł na mnie niesamowite wrażenie
zakończenie... jak na mój gust naciągane, mogli to przecież zrobić inaczej, heh ci filmowcy, sztuczny dramatyzm to ich specjalność, nie lubie takich historii, za bardzo przywiązuje się do bohaterów :)
przetlumaczylas te napisy wreszcie ?? chcialby zobaczyc ten film z gory dzieki za odp na napisy org nie ma
wiem, że już dawno nikt tu nie pisał, ale może macie jeszcze te polskie napisy? :) poszukuję ich dla koleżanki - namawiam ją na film, ale ona nie chce oglądać z angielskimi napisami :)
byłoby miło, gdyby ktoś się odezwał :))))
hehe, oczywiście zapomniałam podać maila :) oto on: czartusia@wp.pl
dziekuję, dziekuję!!! :))))
A mogłabym też prosić o te napisy? Piszecie, że taki super film to postanowiłam obejrzeć, ale mój koreański jeszcze szwankuje;) Dzięki! PS. yaris@tlen.pl to mój meil.
juz wysłane
mam nadzieje, że autorka napisów nie bedzie miala mi za zle :o)
milego seansu :)
nie mam za zle, ze ktos wyslal napisy ktore ja przetlumacztlam. poza tym jak na razie dla mnie to nie byloby nawet mozliwe bo nie ma mnie w kraju od miesiaca. jak tylko sie ogarne to zabieram sie za tlumaczenie innych koreanskich filmow :)
Również ta sama prośba: napisy :) przeznaczenie@gmail.com
Z góry dziękuję osobie która będzie na tyle miła i je wyśle.
Pozdrawiam.
Hej! czy mogłabym prosić o przesłanie napisów na mój e-mail??? oto on anula0313@wp.pl prosze... będe bardzo wdzięczna
z tego co widzę po wcześniejszych wpisach, powinieneś mieć te napisy, więc nie krępuj się i udostępnij :P
domnie piszesz? ja jak dorawlem napisy to ogladnelem i musialem usunac film z dysku wiec ich teraz nie mam
Witam.
Jeżeli ktoś ma jeszcze te napisy, niech mi je prześle(z góry dzięki).
Chciałam zabrać się za tłumaczenie tego filmu,ale skoro jest już przetłumaczony to ja zabiorę się za inny film(żeby dwa razy nie wykonywać tej kreciej roboty).E-mail to aravisa@poczta.onet.pl
Serdecznie pozdrawiam.
Aha, tu macie również coś wzruszającego..."film" skrócony do teledysku :(
http://youtube.com/watch?v=Jgnkud7oXhA
o kurczę... byłam przekonana, że to z jakiegoś filmu.. :) Naprawde super to zrobili.. i oczywiście jest to świetny materiał na piękny film film ;) :):)
A tak poza tematem.. chciałam się zapytać czy byłby ktoś tak miły i podzielił się ze mną jakimiś azjatyckimi filmami ?? Bardzo.. bardzo mi zależy.. Piszcie na mala_mi_20@onet.eu
byłoby super jakby nakręcili taki film bo teledysk jest boski , jak go pierwszy raz obejrzałam to aż się popłakałam...
Można prosić jeszcze o polskie napisy do tego filmu: Neukdaeui yuhok ;>>> Mam nadzieje, że ktoś jeszcze je ma!:) Oto mój mail: satabin@o2.pl
Wielkie Dzięki!!!;D
Witam, także prosiłabym o polskie napisy do tego filmu jeśli ktoś ma. Mój e-mail to aria86@poczta.onet.pl.
Z góry dzięki:)
Już nie trzeba, znalazłam na necie napisy, jeśli ktoś by szukał to podaje link gdzie ja je znalazłam http://www.mediafire.com/?1jnobm530om
szczerze mówiąc nie wiem , czym się tu zachwycać dziewczyny, za dużo melodramatycznych scen , za to podobało mi się jak chłopcy się naparzali (dosłownie)
Kang Dong Won'em się zachwycać, ot co! ;DDD
Nawiasem mówiąc, niektóre sceny były totalnie absurdalne, ale film gorąco polecam^^