Jean pojawia się na niedzielnym obiedzie u rodziców. Mimo zmęczenia po nocnej zabawie, nie rezygnuje z cotygodniowego spotkania w rodzinnym gronie. Przebieg niedzielnego dnia znów toczy się znanym schematem. W powtarzających się wątkach rozmów  przy stole urozmaiceniem są pytania, na które udzielił odpowiedzi na poprzednich wizytach i rady, do których nikt się nie stosuje.