na filmwebie pisze że film trwa 116 minut a na gryzoniu jest wersja z lektorem i trwa 97 minut jakaś cenzura czy co