Animacja na podstawie utworu Margarete Thiele. Wakacyjne przygody trzech pluszowych misiów: Kuby, Misi i Bartka. Bohaterowie trafiają na tajemniczą wyspę. Bawiąc się, nieumyślnie ranią jednego z mieszkańców, Padalca. Trafiają więc przed Leśny Trybunał, który sprawuje władzę na wyspie. Za karę muszą przez jakiś czas pracować na rzecz mieszkańców, pomóc im i ochraniać ich. Wszyscy bohaterowie dzielnie wywiązują się z powierzonych im zadań. Kiedy ranny Padalec wraca do zdrowia, misie mogą wrócić do domu. Zmęczone, ale szczęśliwe, pełne nowych doświadczeń kładą się do swoich łóżeczek.