Po co jak tam jest tylko trochę tekstu pomiędzy aktami?

Jest na ch omikach.

Jeśli to miał być żart to jest bardzo kretyński.

No ja nie wierzę w to, że ktoś na serio to napisał. Bo grzechem byłoby obejrzeć ten film chociażby z lektorem. :]

Przecież ten film jest niemy a zresztą zbytnio nie przepadam za dubbingiem.

proszę bardzo:

http://www.youtube.com/watch?v=NwZvnutx0sw

Właśnie na to wszedłem i przyznam że wolę same napisy. Ogólnie nie lubię dubbingu a tutaj trochę się nim czuję atakowany.

W ogóle co to za pomysł, dubbing do filmów niemych. Farsa , tak jak kolorowanie filmów czarno-białych.

Też nie rozumiem, myślałam, że ten temat to żart...

Niestety to nie ponury żart a ponura prawda.

Jak ktoś absolutnie nie zna ani słowa po niemiecku (nie mój przypadek), może się przydać - żeby nie panikować.
Ale jak się już człowiek dowie, o co chodzi, polecam powtórkę seansu na oryginale. Zwłaszcza że kolorki zajebiste w wersji z lektorem.

Na szczęście, nie tylko z lektorem; widziałem lepsze bez niego.