Hilda i Augusta - matka i córka - mieszkają w Domu Starców na Mazurach. Córka czuje się Polką, natomiast matka Niemką. Przez to nie są lubiane przez otaczających je ludzi. Augusta postaniwa wrócić na starość do swojego domu. Ale nie jest to takie proste ...

Akcja filmu zaczyna się w jednym z Domów Starców na Mazurach. Hilda i Augusta - matka i córka, pensjonariuszki tego ośrodka, skazane na siebie, mieszkają we wspólnym pokoju. Są Mazurkami: córka czuje się Polką, matka, zwłaszcza teraz, na starość - Niemką. Otoczone są niechęcią innych członków tej małej polskiej społeczności: Gozdek, dawny właściciel sklepu muzycznego w ich dawnym miasteczku, ciągle im dokucza. Jedyną bliską osobą dla Hildy jest Mirek, młody chłopak, inwalida, który z braku miejsca w odpowiednich ośrodkach jest jednym z pensjonariuszy Domu Rencisty. Hilda uczy go niemieckiego . . . Augusta ciągle mówi o powrocie do domu, ale Hilda, przyzwyczajona do jej "odjazdu", nie bierze tego całkiem na serio . . . Jednak któregoś ranka budzi się . . . i widzi matkę spakowaną, gotową do wyjazdu. W ich dawnym domu mieszkają teraz rodzice Mirka, co ułatwia sprawę. Hilda prosi ich, by na dzień się stamtąd wyprowadzili, kupując ich zgodę. Wraz z matką wyruszają do swojego dawnego domu . . .
[filmpolski.pl]

Małe miasteczko na Mazurach. W domu rencisty znalazły na starość schronienie dwie kobiety: Augusta i jej córka Hilda. Nie czują się dobrze obarczone ogólną niechęcią, pomimo iż wśród pensjonariuszy są ludzie, których znały od wielu lat: właściciel sklepu z ich miasteczka, Gozdek, oraz von Litzki, hitlerowiec, który stał się działaczem w PRL-u. Oni właśnie, choć nie tylko, dokuczają kobietom. Matka czuje się bardziej Niemką, Hilda - Polką; nie chciały emigrować do Niemiec, choć je do tego nakłaniano. Mąż Augusty i jej syn byli Niemcami. Obydwaj nie przeżyli wojny, sąsiad, Polak Karol, zaskarbił sobie miłość i matki i córki. Ale po wojnie odszedł z Niemcami. Teraz Augusta marzy, aby wrócić do rodzinnego domu w niedalekim miasteczku, domu, w kórym od dawna mieszka ktoś inny. Aby spełnić marzenie matki córka układa się z rodziną zamieszkującą w ich dawnej siedzibie, by na jeden dzień opuścili mieszkanie. Płaci im za to. I tak pewnego ranka wchodzą do domu. Ale Augusta nie jest szczęśliwa. Wtedy na podwórko zajeżdża auto syna Karola, który przyjechał, by zabrać kobiety do Niemiec.

Akcja filmu zaczyna się w jednym z Domów Rencisty na Mazurach. Hilda i Augusta - matka i córka, pensjonariuszki tego ośrodka, skazane na siebie, mieszkają we wspólnym pokoju. Są Mazurkami: córka czuje się Polką, matka, zwłaszcza teraz, na starość - Niemką. Otoczone są niechęcią innych członków tej małej społeczności: Gozdek, dawny właściciel sklepu muzycznego w ich dawnym miasteczku ciągle im dokucza. Jedyną bliską osobą dla Hildy jest Mirek, młody chłopak, inwalida, który z braku miejsca w odpowiednich ośrodkach jest jednym z pensjonariuszy Domu Rencisty. Hilda uczy go niemieckiego... Augusta ciągle mówi o powrocie do domu, ale Hilda, przyzwyczajona do jej "odjazdu" nie bierze tego całkiem serio... Jednak któregoś ranka budzi się... i widzi matkę spakowaną, gotową do wyjazdu. W ich dawnym domu mieszkają teraz rodzice Mirka, co ułatwia sprawę. Hilda prosi ich, by na dzień się stamtąd wyprowadzili, kupując ich zgodę. Wraz z matką wyruszają do swojego dawnego domu.