Cześć :) Masz wersję z lektorem? Ja mam na kasecie VHS z dubbingiem polskim, nagrane jakieś 15 lat temu :d Odtwarzacz video mam chyba sprawny, przynajmniej jeszcze w zeszłym roku oglądałam. Miałam już jakiś czas temu przegrać wszystkie bajki z kaset, tylko boję się, że mi je zniszczą, a mam tam kilka fajnych rzeczy. Zobaczę w święta co da się zrobić w tym temacie :)

Hej :)
Mam z lektorem, wersję angielską, gdzie Szaffi to Sabrina, a Jonas to Jonathan xD, ale obawiam się, że kaseta już nie działa (film dostałam jakieś 20 lat temu) no i nie mam też jak tego sprawdzić. Ostatnio szukałam go na różnych serwerach z filmami, ale jedyne co mi się udało wyszukać to zbiór węgierskich filmów animowanych, gdzie prawdopodobnie i "Odnaleziony skarb" jest. Może przez święta poszukam i coś ściągnę :)

Ja w ogóle byłam zdziwiona, że to się nazywa "Odnaleziony skarb" :D Byłam pewna, że to po prostu Szaffi. Tak wpisałam w wyszukiwarkę, i kiedy przekierowało mnie tutaj to myślałam, że to jakaś pomyłka :P Jeszcze rok albo dwa lata temu było w całości (ale po węgiersku) na youtubie, dzisiaj sprawdziłam i już usunięte :< Moja kaseta jest sprawna, a dubbing naprawdę świetny, jak tylko uda mi się zgrać to się odezwę :) Znam ten ból, kiedy po głowie tłucze nam się bajka z dzieciństwa, której za nic nie można znaleźć - sama od 10 lat poszukuję unikatowej wersji Aladyna, którą miałam nagraną na kasecie, a mama zagrała mi ją odcinkiem Klanu xD Do dzisiaj nie trafiłam na żaden ślad :P
Szaffi - Sabrina, niezły pomysł :D

W angielskiej wersji tytuł tego filmu to "Skarb z zamku na bagnach" xD Będę czekać na wieści w takim razie :D Ja również znam ten ból, kiedy ktoś nagra jakiś badziew na uwielbianej bajce xD

Nie mogę wysłać wiadomości prywatnej, więc piszę tu - mam już przegraną kasetę, będę wrzucać w najbliższym czasie na yt, jest trochę roboty ze zgrywaniem z dvd na dysk ;d

Oooo! :) No to super, będę czekać z niecierpliwością na newsy :D

Yt usunął mi filmy po godzinie xD Dlatego wrzuciłam na chomika, wejdź na profil "zodiaque5". Wiem, że nazwy plików za wiele nie mówią, ale jeszcze by mi znowu usunęli pod oryginalną nazwą :D Jakby nie działało to daj znać, ale wydaje mi się, że wszystko z nimi w porządku :)

Wszystko działa :D dzięki wielkie za udostępnienie :D

Dziewczyny! Czy temat jeszcze aktualny? Czy ta wersja z lektorem jest do odzyskania? Szukam tej bajki z 5 lat. U nnie nazywała się skarb starego zamku. I to tez była sabrina, nie szaffi