Fatherland
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Fatherland
Dania / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) / Francja
Vaterland
RFN
Patrida
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Singing the Blues in Red
USA
Apák városa
Węgry
Szülõföld
Węgry (tytuł telewizyjny)
Ojczyzna
Polska
O cantor exilado
Portugalia (tytuł telewizyjny)
Patria
Rumunia