Las, wydmy i ocean. Thomas i Simon (12 i 9 lat) pedałują co sił w nogach. Wiedzą bowiem, że ona codziennie przychodzi, żeby opalać się nago. Z dala od całej reszty świata...