Para przyjaciół, Oskar i Josefine, spędza razem lato u dziadków chłopaka na wsi. Wakacje zamieniają się w niesamowitą przygodę, gdy za sprawą magicznego amuletu, ofiarowanego Josfine przez demona Thorsena, oboje przenoszą się w czasie do XVII wieku.
Wyprawa w przeszłość ma jednak i blaski, i cienie. Młodzi trafiają do rodziny przodków Oskara, gdzie próbują pomóc ich ciężko chorej krewnej. W tym celu korzystają z możliwości podróży w czasie i wracają do teraźniejszości po odpowiednie lekarstwa. Gdy ponownie zjawiają się w wiosce, Josefine zostaje oskarżona o czary i grozi jej śmierć na stosie. Oskar z kolei może mieć poważne problemy, żeby w ogóle zaistnieć w teraźniejszości...
[opis dystrybutora]

Przyjaciele Oskar (Mikkel Konyher) i Josefine (Pernille Kaae Hoier) przenoszą się do XVII wieku. Trafiają do rodziny przodków chłopca. Jedna z jego krewnych jest cieżko chora.

***

Dwoje młodych przyjaciół, Oskar (Mikkel Konyher) i Josefine (Pernille Kaae Hoier), spędza wspólnie lato na wsi, u dziadków chłopca. Zwyczajne wakacje zamieniają się w niesamowitą przygodę, kiedy Oskar i Josefine, dzieki magicznemu amuletowi, który dziewczyna dostała od demona Thorsena (Kjed Norgaard), przenoszą sie w czasie do XVII w. Para trafia do rodziny przodków Oskara. Jedna z jego krewnych jest cieżko chora. By jej pomóc, Oskar i Josefine wracają so teraźniejszości, skąd zabierają odpowiednie lekarstwa. Gdy jednak ponownie zjawiają się w wiosce, Josefine zostaje posądzona o uprawianie czarów. Grozi jej nawet śmierc przez spalenie na stosie. Oskar natomiast ma problemy zupełnie innej natury...

Tutułowa para bohaterów: Oskar i Josefine, spędzają razem wakacje na wsi, u dziadków chłopaka .
Jednak lato szybko zamienia się w niesamowitą i niebezpieczną przygodę.
Josefine otrzymuje od napotkanego demona magiczny amulet pozwalający, za pomocą przedmiotu z danego wieku, na trzykrotną podróż w czasie. Dziewczyna nie wie, że Thorsen ma wobec niej podłe zamiary.
Przyjaciele przenoszą się do średniowiecznego gospodarstwa, gdzie spotykają przodków Oskara. By pomóc jego ciężko chorej krewnej wracają do teraźniejszości po odpowiednie leki. Dzięki "cudownemu" ozdrowieniu dziewczynki w okolicznej wiosce przyjaciele stają się sławni jako uzdrowiciele i Josefine zostaje oskarżona o czary. Za pomoc wiedźmie na śmierć zostaje też skazany przodek Oskara, przez co ten nie może zaistnieć w teraźniejszości. Na dodatek magiczny amulet wpada do głębokiej studni.
Jak para przyjaciół poradzi sobie z tymi trudnościami ? Jak wrócą do teraźniejszości i co knuje demon Thorsen ?