to chyba moje ulubione :D
- Spodnie ze skóry?
- Tak
- Ile takie kosztują?
- 650
- 650 dolarów?
- Tak
- Spodnie?
- Tak
- Nosisz je?
- Tak!
- Nie mają czasem w środku tv?
- Nie
- Jestem bardzo stary

Dużo wypowiedzi z tego filmu jest śmiesznych ;D Tylko jednego nie rozumiem, dlaczego Joe stwierdził, że "BOM is 'fuck you' in Polish" :P Chyba, że to była po prostu ironia...

hmm,u mnie w tłumaczeniu było że po szwedzku ale jka słuchać a nie czytac to faktycznie brzmi to jak polish....

http://www.imdb.com/title/tt0102266/quotes
na tej stronie są teksty po angielsku i pisze 'Polish' :P

"Co zrobiłby Joe? Zabił by wszystkich i zapalił papierosa"

- Jestem taka samotna...
- To kup sobie psa! :D

Czy jakoś tak, nie pamiętam dokładnie :P

Najlepszy tekst.

To nowy kluczyk, plastikowy, z plastiku, ktory wybucha...

Moge pokazac Jimiego kolegom.
to nie piesek.
ale jest kurna slawny.
nie wyrazaj sie.
:D

kiedys ogladalam z tłumaczeniem "a co? mają wmontowane telewizory?" :D

- Jesteś sam?
- Nie, przywlokłem chór wiedeński.

hehehe i jeszcze:

- Co robisz?
- Rysuję.
- Co?
- Bombę.
- To wygląda jak jabłko z kreskami!
Pomyślą, że mają w walizce świeże owoce!

Ten mnie rozj*bał hahaha :D film jest genialny :D

-Idę do kibla.Potrzymasz mi? ... lekarz zabronił mi dźwigać :D

Cześć, jesteś nikim.
Ćśśś, nie mów nikomu

Jest taki nowy wynalazek. Nazywają to żyletką.
Zbyt ryzykowne, mógłbym pomyśleć o tobie i podciąć se nadgarstki.

Myślisz, że jesteś taki kurewsko zabawny. A ja tylko raz chciałbym usłyszeć jak krzyczysz z bólu.
Puść rap.

Ahahaha! Rap był najlepszy! Tyle w tym prawdy.

to zapuść rap :)

cudowne :D

Ten był mocny czasami ziomy bytają sie gdzie idziesz to można im dosypać takim tekstem

-Pozwalasz sie Jej malować w wieku 14 lat wygląda jak szop pracz.
-Omal Jej nie zastrzeliłem w nocy bo myślałem ze to zlodziej.
:D:D:D:D:D:D:D

heheeh mój ulubiony

"Joe jeżeli będziesz jechał trochę szybciej przeniesiemy się w czasaie"

"...upuściłem papierosa, mogę poprosić o następnego...o ogień też poproszę a jeśli mnie tkniesz, zabije cię..."

"Niebo jest błękitne, woda jest mokra, kobiety mają tajemnice".

Scena w lesie pod koniec filmu kiedy Milo przeprowadza tranzakcję i niby Joe przekazuje neseser ochroniarzom senatora, a zaczajonego Jimmiego znajduja bandziory:
Milo:
-Jesteś tu sam?
Jimmy:
-Nie, przywiodłem ze sobą Wiedeński Chór Chłopięcy. Czy wszyscy są tutaj tacy głupi!?!- (bum, dostaje plombę w twarz od bandziora)
Joe:
- Nie, tylko ty...

Przed domem Cory:
Joe:
-Pokaż co potrafisz...
Jimmy pociąga z buta w drzwi wejściowe, które wpadają z hukiem do mieszkania...
Joe:
-System alarmowy...?
Jimmy:
-Tak, właśnie go obszedłem....

- Wiele osób uważa, że jestem zabawny.
- To zamieszkaj z nimi!
- Nie kuś mnie...

- Właśnie zrozumiałem, że możesz być największym kretynem, Joe.
- Dlaczego?
- Bo ratujesz faceta, który zniszczył ci karierę...
i mścisz się za drugiego, który dymał ci żonę.

- Wie Pan, kto to mół zrobić?
- Jasne, Kubuś Puchatek :)

-Trenujesz football? Masz niezłe ciało.
-A Ty jestes ciotą?
-Nie, po prostu próbuję przełamać lody.
-Lubię lody, więc daruj sobie.

-Dymałem twoją żone
-masz dobry humor jak na kogoś kto ma dostać kulke
-świetna była
-skąd wiesz jak wygląda moja żona
-lepiej zapytaj czy jest gruba
-jest?
-najpierw musiałem obtoczyc ja w mace, zeby znaleźć trawnik, a jak ja dotknełem to jakby fala po niej przeszła

Nie pamiętam dokładnie, ale ten tekst mnie rozbroił....LOL

"...robili zdjęcie z lotu ptaka" :D

-Fajny z Ciebie gość, ale zaraz dostaniesz kulkę
-Po przeleceniu twojej żony, mogę dostać nawet dwie

-Ej, słyszałem, że wypie..olili Cię z drużyny?
-Zaraz wypie..olę Cię z planety Ziemia

dokładnie poprostu miazga ;D

Było coś takiego pod sam koniec filmu chyba "szatański mikołaj rośnie w siłę"

To brzmiało tak:
"Niebo jest błękitne, woda mokra, a Szatański Mikołaj rośnie w siłę".

-Przepraszam, tak jakoś wyszło...
-Jasne stary, tak jakoś wyszło...zdarza się. 'Potknąłem się i przypadkowo wbiłem ptaka w Twoją żonę...'

-Sprawdż czy się ocknął.
-Wykręciłes mi rękę!
-Ocknąłem się. Masz papierosa?
-Jasne stary.
-A ogień?
-Spoko.
-Papieros mi wypadł. Podasz następnego?
-Jasne, nie ma sprawy.
-I ogień...tknij mnie jeszcze raz, to Cię zabiję.
-O mój Boże, zabiłeś go!!!
-Co się stało?
-Zabił Cheta! Wbił mu kość w mózg!
-Prosiłem o ogień...

-Jasne stary, tak jakoś wyszło... zdarza się. "Potknąłem się i przypadkowo wbiłem ptaka w Twoją żonę" (=> tego tekstu Eminem używa w 'Guilty Conscience')

-Jakie masz plany? –Chyba wypalę parę fajek –Nie masz nic lepszego do roboty? –To dobre fajeczki

-Maluje się jak dom na wiosnę (o córce)

-Głowa czy brzuch?:D

-Sraj w swoim ogrodzie

-Kto to zrobił? –Kubuś Puchatek. Skąd mam do cholery wiedzieć?!

-Jesteś nikim! –Tylko nikomu nie mów

-Błyskotliwa odpowiedź. Dużo czytasz? –Nie odnowiłem prenumeraty ‘Cats’ów’

-Spokojnie. Koleś z taką gębą musi płacić za seks

- Nie za późno na spacer?
- Tak dziewczyny, lepiej idźcie do domu.
- Świecą latarnie.
- Cicho, kretynie.
- Ja jestem kretyn, on to dupek.
;D

Lepiej się poddajmy, mamy doczynienia z geniuszami.

- Pozabijam Was!
- Będziesz musiał stanąć w kolejce...

- Joe, jest fatalnie!
- Bardzo, bardzo fatalnie!

- Dawaj kluczyki, bo rozwalę to dziecko!
- Tatusiu!

Joe do Jimmiego o córce:

"Ma 14 lat, spójrz na nią nie tak jak trzeba, a wsadzę ci parasol w dupę i otworzę|"

brakuje mojego faworyta, bad guy mierzy ze spluwy w Willisa:

- Chcesz w pierś czy w mordę?
- O to samo zapytała twoja żona.

kiedy jimmy narysoał tą bombe i napisał pod nią bomba a oni zaczeli do nich strzelac a joe mówi
-przypomniało mi się coś bomba po chińsku znaczy wal sie

i

joe
-chcesz zostać moim partnerem ale musisz znać jakis teksty na przykład jeszcze tu wrócę lub bijesz gościa deską i muwisz wysoka fala

jakoś tak to było

co wczoraj robiles?
posowalem wiewiorke az padła.

Dobre Teksty są kiedy biorą pluszowego misiaka :D.

sorry za Double Posta (nie ma opcji edytuj)

-chcesz abym wyleciał z drużyny !
-(przykłada strzelbę do twarzy) A ty chcesz wylecieć z ziemi ?!

-to nowy klucz, plastikowy, z plastiku, który wybucha. :D


gosciu od plonacego basenu przez telefon do glin:
-... podpalil mi basen, ukradl samochod, to swir... i tu mala kopie go za obrazanie tatusia.

Myślałem, że po fińsku ':/

W orginale:

Joe Hallenbeck: I forgot to tell you. "Bom" means "f*** you" in Polish.

Dobre teksty:
Posuwałem wiewiórkę aż zdechła.
Jimmy lepiej się podajmy, mamy do czynienia z geniuszami.

"Niebo jest błękitne, woda jest mokra, a ja nadal nie kocham mojej żony...".

Moje dwa ulubione to:
1)Jak na początku na Joego i Jimma napadło dwoch zbirów i Joe mówi do Jimma:
"Stary, poddajmy się, to geniusze" (potem zarobił za to w nos ^^)
2)Jak Joe odbiera telefon po pościgu,samochód stoczył się z góry do czyjegoś ogródka, słyszy Milo i mówi:
" O, dzwonisz z basenu?" :)

- Fajny garnitur
-(koleś sie uśmiechnął)
- kto cię ubiera? Dom Mody Mafii :) coś w tym stylu

-mogłem zginąć (po pokazaniu swoich bazgrołów przez okno samochodu)
-świat artystyczny poniósł by wielką stratę... :)

- To ryzykowne.
- Ryzyko to moje drugie imię.
- Moje to Cornelius, jak komuś powiesz to cię zabiję.

:)