W 2002 roku, z przyczyn regulaminowych, dwaj rywalizujący ze sobą łyżwiarze zostali pozbawieni złotych medali i na stałe wykluczeni z zawodów indywidualnych. Niebawem jednak znajdują lukę w regulaminie, dzięki której udaje im się zakwalifikować do występu... w parze.

Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) i Jimmy MacElroy (Jon Heder) to dwaj znakomici łyżwiarze figurowi, którzy przez wiele lat ostro rywalizują ze sobą. Gdy w czasie zimowych igrzysk ich pojedynek przeradza się w bójkę na oczach widzów, obaj zostają zdyskwalifikowani. Rada sportowa pozbawia ich złotych medali i wydaje zakaz solowych występów. Po załamaniu kariery Michaels jeździ na łyżwach w dziecięcej rewii, a MacElroy podejmuje pracę w dziale obuwia sklepu sportowego. Jednak obaj nadal marzą o startach w zawodach. W końcu za namową pewnego fana postanawiają wykorzystać lukę w przepisach i wystąpić w parze. Czy niezwykłemu duetowi powiedzie się ten fortel?

Chazz i Jimmy to odwieczni "lodowi" wrogowie. Obaj są mistrzami lodowiska w swoim stylu. Jednak po remisie w jednym z konkursów, pobili się i poniżyli na oczach wszystkich. Przez tą bójkę, zostali wykluczeni dożywotnio z łyżwiarstwa figurowego jako pojedyncze gwiazdki. Jednak nie jako para...

Chazz Michael Michaels (Ferrell) i Jimmy MacElroy (Heder) - dwaj rywalizujący ze sobą łyżwiarze - na skutek okropnej bójki, zostają na stałe wykluczeni z zawodów indywidualnych. Znajdują jednak lukę w regulaminie, dzięki której udaje im się zakwalifikować do występu. Panowie wkraczają na lodowisko jako para...

[opis dystrybutora]

Zobacz jak rewelacyjny komik Will Ferrell (Ricky Bobby - Demon prędkości) i Jon Heder (Napoleon Wybuchowiec) wkładają łyżwy i wkraczając na taflę lodowiska przedstawiają tym samym jedną z najlepszych komedii sezonu! Chazz Michael Michaels (Ferrell) i Jimmy MacElroy (Heder) - dwaj rywalizujący ze sobą łyżwiarze - na skutek okropnej bójki, zostają na stałe wykluczeni z zawodów indywidualnych. Znajdują jednak lukę w regulaminie, dzięki której udaje im się zakwalifikować do występu. Panowie wkraczają na lodowisko jako para...

W pozostałych rolach występują: Craig T. Nelson, Will Arnett, Amy Poehlker i Jenna Fischer.
[opis dystrybutora]

Komedia. Nieokiełznany, mający duży temperament Chazz Michael (Will Ferrell) i zniewieściały, acz nadzwyczaj sumienny i zwinny Jimmy MacElroy (Jon Heder) to dwaj najwyższej klasy łyżwiarze figurowi, a przy tym śmiertelni wrogowie na lodowisku i poza nim. Każde sportowe spotkanie jest dla nich okazją do niewybrednych żartów i obrzucania się wyzwiskami. Każdy jednak podczas mistrzostw świata przechodzą od słów do czynów i urządzają bijatykę na oczach milionów telewidzów, zostają zdyskwalifikowani, pozbawieni medali i możliwości startowania w jakichkolwiek profesjonalnych zawodach. Chazz trafia do dziecięcej rewii, a Jimmy do sklepu z obuwiem sportowym, w którym radzi sobie fatalnie. Trzy lata później ratujący własne nazwisko trener wpada na diabelski pomysł. Wykorzystując lukę w przepisach, postanawia sprowadzić dawnych mistrzów na lód, ale tym razem jako parę. Chazz i Jimmy, mają znów szansę na medal, ale tym razem muszą o niego walczyć w ramię w ramię. Ich najpotężniejszymi rywalami jest emanujący erotyzmem duet, który poza lodowiskiem okazuję się rodzeństwem.

Dwójka łyżwiarzy, którzy pobili się na zawodach łyżwiarskich zostają zdyskwalifikowani z kategorii "Jazda figurowa - mężczyźni". Po kilku latach ich trener zauważa, że mogą wystąpić w kategorii "Pary". Jimmy i Chazz mieli być pierwszą parą męską tańczącą w tej kategorii. Czy dwaj wrogowie staną na wysokości zadania?