Film obejrzałam tuż po przeczytaniu książki i jestem w szoku jak można zmarnotrawić i zepsuć taką wspaniała opowieść. Wycięto ze scenariusza wartościowe wątki i wstawiono takie, które niszczą całą historię, jej sens i przesłanie (np. pogrążona w żałobie żona w romansie z przyjacielem ukochanego męża?). Większość postaci jest okropnych, ale po kolei:
Gerry - nie mogę uwierzyć co Butler zrobił z jego rola, nigdzie nie był opisany jako taki pajac, to w ogóle nie pasuje do zarysu jego postaci. Był strasznie wkurzający i wyglądał jak kiepska parodia Stallone z tymi wygiętymi ustami. Straszne!
Holly - nie miała tej ikry głównej bohaterki, ale nie raziła tak bardzo jak Gerry.
Sharon - w książce kobieta z jajami, w filmie po prostu kolejna śliczna buzia, która mam mało do powiedzenia.
Denise - była ok, bo Lisa Kudrow to zdolna aktorka, jej na szczęście oszczędzono jakiś drastycznych zmian w stosunku do postaci z książki.
Daniel - wtf... To miał być miły, sympatyczny, ciepły facet z poczuciem humoru, wsparcie dla Holly. A co było? Jakiś kretyn na prochach ze słowotokiem?! Ani trochę nie było widać tej szczególnej więzi jego i Holly.
William - cały wątek chybiony...
Rodzina Holly - w książce wspaniała, zróżnicowana, wspierająca się grupa ludzi. Świetny wątek z herbatą na wszystkie smutki i wiele innych historii - w filmie kolejna kastracja.

Można by tak wyliczać długo, wiem, że każdy ma inne wyobrażenia czytając książkę i nie da się ich wszystkich spełnić, ale ciężko mi uwierzyć jak z tak pełnej ciepła, miłości i humoru opowieści można zrobić tak tandetny film. Twórcy wycieli wszystko co wartościowe i wstawili hollywodzka papkę (projektantka butów, serio?), niszcząc przesłanie książki.
Co za zawód, chyba jedna z najgorszych ekranizacji, jakie wiedziałam...
Musiałam się wyżalić, bo się wkurzyłam :(