Albo przynajmniej bardzo dobrze ją oddające ( chodzi mi o nastrój, budowanie fabuły itd.) ?
"To nie jest kraj dla starych ludzi", "Droga", "Fight club" też dorównują pierwowzorom. Do tego dorzuciłbym jeszcze filmy Akiry Kurosawy "Tron we krwi"-film oparty na Hamlecie w realiach średniowiecznej Japonii oraz "Ran"- oparty bodaj na Królu Learze, ale to już, moim zdaniem, klasa sama w sobie.