W oryginale na sam koniec lecą jeszcze napisy o następującej treści: FILM OPARTY NA AUTENTYCZNYCH ZDARZENIACH. W CZASACH, GDY HANDEL BRONIĄ KWITNIE, NAJWIĘKSZYMI DOSTARCZYCIELAMI SĄ USA,WIELKA BRYTANIA,
ROSJA, FRANCJA I CHINY. SĄ ONI TEŻ STAŁYMI CZŁONKAMI RADY BEZPIECZEŃSTWA ONZ.
worth to know it ! Choć sam suspens wiadomości chyba dla nikogo nie jest tajemnicą.
Nie jest tajemnicą, ale jest to całkiem niezłe podsumowanie wymowy filmu. Poza tym sam fakt "cenzury" jest ważniejszy niż to czego ona właściwie dotyczy. Wątpie by to coś dało, ale tak się wkurzyłem, że napisałem w tej sprawie do Polsatu i napisałem skargę do KRRiT. Zobacze jak i czy mi odpowiedzą. Pozdrawiam.
Masz rację. Ja oglądałem ten film właśnie w Polsacie i gdyby nie fw to bym nic nie wiedział o tej cenzurze i czego ona dotyczyła w rzekomo mediach wolnych i niezależnych :) Powodzenia choć szczerze wątpię w jakikolwiek odzew to jednak szanuję takie kroki !
Uśmiałam się
Polsat niczego nie cenzurował. Ta informacja znajduje się tylko i wyłącznie w polskich napisach i jest to dodatkowa informacja dodana przez autora. Nawet napisy oryginalne kończą się w ten sposób: "This movie is build on real incidents" i dalej nic nie ma.
Za chwilę zaczniecie wymyślać teorie spiskowe;)
Ja widzialem to w napisach oryginalnych filmu, nie w polskich. Wlasnie po napisach This movie is build on real incidents, ktore jak twierdzisz jak byly ostatnie.
Nie oglądaj piratów :) Kup wydanie DVD w wersji oryginalnej i zobaczysz te napisy.