zgadzam sie, odswiezona wersja dala filmowi nowego ducha.

Jaki koloryzowany? Ten film był zawsze kolorowy, to co zrobiono to było poprawienie w wyblakłych kolorów, jakie można było widzieć w święta Bożego Narodzenia.

i nieodświeżona, i odświeżona obie wersje są fajne. Woogle ten film jest super, jedynie 2 część mi się średnio podobała.

Może i wersja odświeżona ma swój urok, jak nie jakoś bardzo zużyta, ale lepiej zawsze oglądać film w dobrej jakości; w niektórych scenach widać zdecydowaną wyższość wersji odświeżonej. Przykład ostatnia scena z husaria, na filmie widzianym w grudniu było widać niewiele, podczas gdy tutaj ładnie było pokazane wojsko.

Wogule to nie woogle jak google. Do szkoły!!

Dla ścisłości "wogule" to też nie jest poprawna pisownia. Tym bardziej nie przez U. Należało poprawić na W OGÓLE ;)