Ang. "commander" to po prostu dowódca, a jeśli chodzi o stopień Aubreya to jest kapitanem, a nie żadnym komandorem ;-)