Historia ukazuje losy Ariela, dobrze wykształconego, ale bezrobotnego młodego żydowskiego architekta, który zmuszony jest pod wpływem kryzysu ekonomicznego ogarniającego całą Argentynę wyjechać do Europy. Chłopak będzie musiał iść śladami przeszłości dziadków, którzy w trakcie II wojny światowej opuścili Polskę. Odkryje również prawdziwą historię ojca, który w imię żydowskich ideałów opuścił w latach 60. rodzinę.

Niskobudżetowy film argentyński został ciepło przyjęty na festiwalu w Berlinie w 2004 roku.

Ariel żyje w Argentynie. Z powodu kryzysu gospodarczego postanawia, tak jak wielu innych Argentyńczyków, wyjechać i powrócić do kraju swoich przodków. Musi stawić w związku z tym czoło dylematom i problemom, a przede wszystkim historii swojego ojca, który pozostawił rodzinę w imię własnych ideałów. Pewnego dnia ociec Ariela powraca i przynosi ze sobą zupełnie inną prawdę nią ta, w którą Ariel wierzył do tej pory.

Oto świat Ariela: mała, nieco zaniedbana dzielnica handlowa w dolnej części Buenos Aires, gdzie włoscy sklepikarze pokrzykują przez cały dzień, Koreańczycy handlują przedmiotami spod znaku feng-shui, a stary Osvaldo nie sprzedaje niczego. Tu matka Ariela prowadzi mały sklepik z damską bielizną, a brat zajmuje się importem i eksportem. To świat oswojony i wygodny - zwłaszcza w porównaniu z ogarniającym Argentynę powszechnym chaosem.
W panującym w kraju ogólnym bałaganie wielu młodych ludzi poszukuje swoich korzeni. Nie chodzi tu jednak o poznanie własnej tożsamości, ale raczej o spełnienie biurokratycznych wymogów, po to, by uzyskać paszport kraju przodków, który umożliwi im wyjazd do europejskiego raju - miejsca, gdzie nadzieja jest wciąż żywa.
Ariel marzy o czymś więcej, niż polski paszport. Miałby do niego prawo, bo jego dziadkowie uciekli niegdyś z Polski przed Holokaustem. Ale on przede wszystkim pragnie zrozumieć? Dlaczego jego ojciec opuścił rodzinę wkrótce po narodzinach syna, aby walczyć w Izraelu? Czemu nigdy nie wrócił? Dlaczego nie poruszyło to specjalnie ani matki, ani starszego brata? Prawda jest jednak nieuchwytna. Gdy ojciec Ariela w końcu powraca, przywozi ze sobą nowe prawdy, nową historię, i wreszcie, bardzo spóźniony uścisk - utracony na tak długo.
[Opis dystrybutora]