El abrazo partido
Argentyna (Tytuł oryginalny)
Ztracená objetí
Czechy
Ariels verden
Dania
I hameni agalia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Lost Embrace
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El abrazo partido
Argentyna (Tytuł oryginalny) / Hiszpania
Le fils d'Elias
Francja
Elveszett ölelés
Węgry
El abrazo partido: L'abbraccio perduto
Włochy
Paszport do raju
Polska (tytuł główny)
O Abraço Partido
Brazylia
Izgubljena nežnost
Serbia
Kayip kucak
Turcja