1. Zastrzelili go dlatego, bo gdy szedł powiedzieć Frankowi o tym, że Jill McBain "wie wszystko", był śledzony i Harmonijka wytropił "kryjówkę" Franka. A przyrzekał, ze był ostrożny i nikt za nim nie szedł.
2. Chcieli wiedzieć po co przyszedł, kim jest, czy może dla kogo pracuje. Gdy już go złapali, związali, był unieszkodliwiony to po co mieliby go od razu zabijać? Lepiej coś z niego wyciągnąć.
3. Zgadza się, chciał pomścić brata.
Też oglądałem go dwa razy. I szczerze powiedziawszy za drugim razem był jeszcze lepszy i wszystko mi w nim pasowało. Co do muzyki to również się zgadzam, jest w tym filmie genialna.
"konstrukcja powiem: bardzo nieskładna." miałem takie zdanie gdy oglądałem go pierwszy raz, za drugim jak juz wspomniałem, wszystko było w nim dopracowane.

A jaki jest język oryginału tego filmu? Czy Claudia Cardinale w uesańskiej wersji językowej sama mówiła po angielsku, przepraszam, uesańsku, czy też miała amerykańska dublerkę a we włoskiej wersji mówiła po swojemu? Zaraz pewnie znajdą się malkontenci krzyczący o "oszukańczym i zbrodniczym dubbingu". Czy nie był to film po prostu robiony pod dubbing?
Oglądałem go już trzy razy po hiszpańsku (bo hiszpański rozumiem bez żadnych nieszczęsnych napisów), głosy zapamiętałem dopiero po trzecim razie, włącznie z mało ważnymi postaciami, potem obejrzałem po angielsku i pasują jak ulał!

Proszę o jedno: pyskacze, którzy uważają, że "polski wytaniony dubbing jednogłosowy" (czyli lektor) jest najgenialniejszym na świecie rozwiązaniem, tylko cały świat jest durny - nie są proszeni o chamskie wtrącanie się do mojego pytania o wersję oryginalną tego filmu!
Dubbing jest normalką we wszystkich filmach kooperacyjnych - vide "Janosik" Agnieszki Holland. Komentować się nie chce - są chyba do cna ogłupieni kreskówkami z lektorem "propagowanymi" przez TVN.

Angielski. A język lektora w tych scenach nie ma większego znaczenia, bowiem film może być nawet niemy, a i tak można się domyślić czemu pierwszego zastrzelili (był śledzony), a drugiego nie (był unieszkodliwiony, więc lepiej było go wypytać najpierw po co przyszedł), tyle w temacie.

No bo zaraz kojarzy mi się z idiotami, którzy krytykują fakt, że Janosik Agnieszki Holland (film polsko-czesko-słowacki, z równą liczbą aktorów z każdego z krajów) jest filmem jako takim (międzynarodowym) robionym pod dubbing.

2. Język lektora jest tylko jeden: albo polski, albo wietnamski.

w wietnamie też mają lektorów?? ciekawe...