Dubbing

littlegoldfish

ocenił(a) film na 7

Jak to właściwie jest z tym dubbingiem postaci Pinokia?. Podane są tu dwie osoby- Z. Raciborska i Janusz Pomaski. Kiedyś czytałam jakiś wywiad w gazecie lokalnej z nim już jako dorosłym człowiekiem kiedy wspominał swoje role filmowe z dzieciństwa i właśnie dubbing Pinokia, skąd
w takim razie Zofia Raciborska? ktoś wie ?

2014-06-16 17:52:43

bansuj_

ocenił(a) film na 7

littlegoldfish

Film jest z 1940 roku. Powstały dwie wersje polskiego dubbingu - w latach 40-stych i uwspółcześniona w 60-tych. Tak jest ze wszystkimi starszymi animacjami Disney'a.

2014-06-21 15:36:38

littlegoldfish

ocenił(a) film na 7

bansuj_

aha :) dziękuję

2014-06-21 18:43:26