poprawka- "sznurek" teraz było :D

WŁAŚNIE SIĘ ZASTANAWIAŁEM PRZED CHWILĄ..., ALE W NAJLEPSZYM TŁUMACZENIU P

I NIE ROKOWANIE TAM JEST TYLKO PAKT!!
TO TŁUMACZENIE JEST PROSTACKIE TROSZKE - CO BY DLA KAZDEDGO ZROZUMIALE BYLO :)

parle czy coś takiego :D

Bootstrap – angielska nazwa pętli lub języka z tyłu buta, która umożliwiając przyłożenie większej siły ułatwia jego wzuwanie (lub zzuwanie)


ogólnie tłumaczenie telewizyjne strasznie kaleczy ten świetny film.

Właśnie się dowiedzialem do czego to cos z tylu buta śluzy. Moj swiat legl w gruzach.

Heh jak ja kiedyś oglądalam piratow to mówili na niego sznurówka , Bill Sznurówka Turner ;)

Ja słyszałam "Bucior" i "Rzemyk" xD

Ja słyszałam jeszcze "cholewka" i "pętelka" (oprócz wyżej wymienionych) :D

sluchaj jedynego oryginalnego i najlepszego tlumaczenia z tvp 1 i 2 bo z innych canałow to sa gorsze ;p