"Piran-Pirano" opowiada o trzech osobach i o tym, jak ich losy przeplatały się w niezwykły sposób. Włoch Antonio (Boris Cavazza), Bośniak Veljko (Mustafa Nadarević) i Słowenka Anica (Nina Ivanišin) jako dzieci musieli stawić czoła okrutnej wojnie i każdy z nich stał się na swój własny sposób jej ofiarą.
Pół wieku później ich ścieżki znowu się krzyżują. Dni wojny, strachu, rozpaczy, miłości odżywają na nowo, kiedy Antonio wraca do Piranu, by przed śmiercią jeszcze raz odwiedzić miejsce swojego urodzenia .