Leniwie mijający dzień na plaży. Wśród wczasowiczów znajduje się także dziadek ze swoim małym wnuczkiem. Beztroska atmosfera zostaje zakłócona jednym słowem.