Siedemnastolatki, María (Macarena García) i Susana (Ana Castillo) uwielbiają zabawę w rytmach reaggetonu i electro latino, jednak od lat spędzają wakacje na łonie natury na katolickim obozie Kompas. A że rozpiera je energia, nocami, z duszą na ramieniu, wymykają się z kempingu - oby tylko nie przyłapała ich siostra Bernarda (Gracia Olayo) albo siostra Milagros (Belén Cuesta)! W pobliskich dyskotekach bawią się w rytmach, które uwielbiają. Pewnej nocy María doznaje objawienia.