"Przejście / La Passage" (1986) (drugie spotkanie) - uzbrojona w kamery, monitory i komputery ćmiąca papierosy śmierć staje na drodzy twórcy komiksów i filmów animowanych. Uśmiercając go przed czasem i biorąc na zakładnika jego syna, zmusza rysownika do pracy na filmem, który ma być narzędziem zagłady ludzkości. Oddany ojciec nawet w mrocznych zaświatach nie przestanie walczyć o przyszłość swego dziecka.
Niecodzienna baśń grozy z mocnym familijnym akcentem. Egzotyczna mieszanka, która przykuwała uwagę przed laty i przykuwa uwagę dziś.