spoiler

Nie odpisywali. Jest przeskok od momentu gdy Mak z Gaiem spotkali pierwszych mutantow co mu jedzenie zaoferowali do proby kontaktu Prokuratora Generalnego z Maksymem pracujacym u Wedrowaca. Sa na necie opracowania o roznicach w wydaniach.

Co do reszty to filmowcy splycili wszystko, pozamieniali bohaterow. O Radzie tylko w 3 osobie sa 2 zdania. A finalowa walka to 2 ciosy. Zrobili film akcji bardzo luzno oparty na motywach powiesci Strugackich.

Nie tak znowu luźno... Miałem to nieszczęście, że najpierw oglądałem film, potem czytałem książkę (jakie było moje zdziwienie, kiedy się okazało pod koniec książki, że Maksym jest brunetem :] ). Wydawało mi się, że filmy oddają całość fabuły dosyć dosłownie... JAsne, są zmiany, modyfikacje (w "Starciu" więcej, niż pierwszej c zęści), ale tak, czy inaczej film jest fabule powieści wierny.