Maksim i Guy Gaal przedzierają się na tereny poza kontrolą Państwa. Spotykają tam ludzi żyjących w strefie skażonej i chorujących na chorobę popromienną. Usiłują zachęcić ich do zjednoczenia sił w walce z dyktaturą. Mieszkańcy Strefy odmawiają, ale oferują pomoc w dalszej podróży w poszukiwaniu sprzymierzeńców. Tymczasem w Stolicy Główny Prokurator aresztuje ukochaną Maksima. Pielgrzym zaś snuje intrygę wymierzoną przeciw Prokuratorowi. Rozgrywki na szczytach władzy stają się coraz brutalniejsze, co ułatwia Maksimowi działanie...