Co roku ptaki wędrowne przekraczają granicę amerykańsko-meksykańską, pokonując tysiące kilometrów w różnych kierunkach. Ich miłośników, z dwóch różnych krajów i o zróżnicowanych poglądach politycznych, łączy jedno - fascynacja tymi stworzeniami i ich ryzykownymi wędrówkami. Krótkometrażowy film dokumentalny "Ptasiarze", którego reżyserką jest Otilia Portillo Padua ("Diario a Tres Voces"), to hołd złożony ludziom, którzy obserwują, nagrywają i monitorują ptaki oraz walczą o prawa i siedliska dla nich. To również inne spojrzenie na kwestię migracji jako walki o przetrwanie.