Rękopis znaleziony w Saragossie
Polska (Tytuł oryginalny)
Ръкописът, намерен в Сарагоса
Bułgaria
Rukopis nalezený v Zaragoze
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Manuskriptet fundet i Saragossa
Dania
Die Handschrift von Saragossa
NRD / RFN
To heirografo pou vrethike sti Saragosa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
To heirografo tis Saragosa
Grecja (zapis łaciński)
Το Χειρόγραφο της Σαραγόσα
Grecja
The Saragossa Manuscript
Miedzynarodowe (angielski)
Manuscript Found in Saragossa
Wielka Brytania
El manuscrito encontrado en Zaragoza
Hiszpania
Saragossast leitud käsikiri
Estonia
Saragossan salaisuudet
Finlandia (fiński)
Le manuscrit trouvé à Saragosse
Francja
Kaland a Sierra Morénában
Węgry
Il manoscritto trovato a Saragozza
Włochy
サラゴサの写本
Japonia
사라고사의 매뉴스크립트
Korea Południowa
Manuscript gevonden te Zaragoza
Holandia
O Manuscrito de Saragoça
Brazylia / Portugalia
Рукопись, найденная в Сарагосе
ZSRR
Sablasti iz Zaragoze
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Rukopis nájdený v Zaragoze
Czechosłowacja (słowacki)
Prikazni iz Zaragoze
Jugosławia (słoweński)
Rukopis nađen u Saragosi
Serbia
Saragossamanuskripten
Szwecja
萨拉戈萨手稿
Chiny
