Rambo: Pierwsza krew
First Blood
1982
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Rambo: Pierwsza krew 
ocenił(a) film na 9 
ocenił(a) film na 9 
ocenił(a) film na 10
Mam na VHS polsatowską wersję nagraną 12 lat temu-sto razy lepszą!!!Jak nie chciało im się tłumaczyć to mogli sobie wygrzebać z neta i spisać tekst:]
Lektor z Polsatu:`za 3 sekundy zmiażdżę ci twarz`
Lektor z TVP: `W gniotę twarz` :)
LzP : `zabity w Pacanowie USA`
LzTVP: ``zabity w dziurze wielkiej` .....masakra
LzP: `za wcześnie odwołano alarm`
LzTVP: `za wcześnie odtrąbiono fajrant` LOL!!!
to tylko niektóre smaczki :] Fajnie,że TVP walczy o widzów.Nienawidzę tych przereklamowanych stacyjek jak Polsat i TVN ,ale do lektora publiczna mogłaby się trochę bardziej przyłożyć...
Proponuję ci obejrzeć Piratów z Karaibów z polsatowym lektorem. To dopiero jest straszne. Rambo nie potraktowali aż tak źle.
obejrzec Rambo I z Szołajskim jako lektorem to jest jedno z moich najwiekszych marzen, kiedys mialem ta wersje na VHS ale gdzies sie zapodziala...
To nie kwesta lektora tylko tłumaczenia listy dialogowej.
"RAMBO" fabularnie bardzo mocno wiąże się z westernem "OSTATNI KOWBOJ" z Kirkiem Douglasem, który to fabularnie "Pierwszą krew" przypomina. Sam przeciw szystkim. Wielki film. A właściwie to oba.
https://www.youtube.com/watch?v=FUGTzfrpMJ4
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
