Rodrigo i jego przyjaciele to ubodzy, znudzeni życiem nastolatkowie żyjący w kolumbijskim Medellin. Przez większość czasu obijają się lub, dla adrenaliny, kradną auta i rowery. Rodrigo stara się znaleźć choć odrobinę nadziei w świecie spustoszonym przez przemoc i chaos. Pragnie zostać perkusistą w zespole punkowym. Muzyka pomaga wypędzić rozpacz z jego myśli.