Film rozpoczyna się w 1977 r. W portowym mieście Shimonoseki, Ikuko (Mizutani Yuri) uczestniczy w dorocznym święcie bliźniaczego miasta Pusan z Korei Południowej. W czasie towarzyszącej uroczystościom spartakiady, bohaterka poznaje koreańskiego chłopca o imieniu Tei Hou (Junpei), który jest uczestnikiem zawodów w skoku wzwyż. Japonkę i Koreańczyka zaczyna łączyć płomienne uczucie. Rok później w czasie kolejnego święta zwanego Tanabata (w Korei znanego jako Chirusoku), młodzi kochankowie ponownie spotykają się, by przekonać się jeszcze bardziej, że są sobie przeznaczeni. Niestety, okrutny los chce inaczej i drogi kochanków rozchodzą się.