Will Francis (Jude Law), wraz ze swym przyjacielem i współpracownikiem Sandym (Martin Freeman), prowadzi dobrze prosperującą firmę architektoniczną. Nowe, eleganckie biuro szybko staje się obiektem zainteresowania młodych włamywaczy. Will trafia na trop jednego z nich i niespodziewanie poznaje jego matkę, Amirę (Juliette Binoche), emigrantkę z Bośni. Ta niezwykła znajomość wprowadza całkowity zamęt w jego dotychczasowym życiu i długoletnim związku z Liv (Robin Wright Penn).

Will Francis (Jude Law) prowadzi świetnie prosperującą firmę w Londynie. Budynek, w którym się mieści jest obiektem zainteresowań włamywaczy. Francis poznaje młodego złodzieja (Rafi Gavron). Wkrótce zaprzyjaźnia się z jego matką, Amirą (Juliette Binoche), emigrantką z Bośni. Przeciwna jest temu Liv (Robin Wright Penn), z którą jest związany od 10 lat. Źródłem ich nie najlepszych relacji jest także trzynastoletnia córka Liv - Bea (Poppy Rogers), chora na autyzm. Will czuje, że kocha Amirę...

Oryginalny tytuł - "Rozstania i powroty" - oznacza dosłownie "kradzież z włamaniem". I rzeczywiście, historia zaczyna się od tego, że gang młodocianych złodziejaszków zakrada się do biura architekta - Willa Francisa (Jude Law) - i przywłaszcza sobie jego nowego laptopa. Francis wpada na trop jednego z rabusiów i przy tej okazji poznaje jego matkę, Amirę (Juliette Binoche), emigrantkę z Bośni.
I wtedy właśnie wychodzi na jaw drugie, ukryte znaczenie tytułu. Najnowszy film Anthony'ego Minghelli - twórcy "Angielskiego pacjenta" - to przede wszystkim opowieść o miłości. Traktuje również o związkach, które można rozbić (breaking) lub w które można wejść (entering). Sympatyczna Amira coraz bardziej zaczyna fascynować Willa. Tymczasem jego dotychczasowa partnerka, Liv (Robin Wright Penn), zaczyna się domyślać, że mężczyzna jej życia coś przed nią ukrywa.
Tłem tych wydarzeń jest współczesny Londyn, jeden z największych tygli kulturowych na świecie. Kiełkujący romans Willa i Amiry to nie tylko zwyczajna "love story". To także przypowieść o spotkaniu ludzi z kompletnie różnych światów. Kobieta z Bośni należy do "niewidzialnych" - ciężko pracujących emigrantów, których na co dzień po prostu się nie dostrzega. Zważywszy na fakt, iż w tej społeczności pojawia się coraz więcej Polaków, film nabiera iście gorzkiego charakteru...

Will (Jude Law) jest zamożnym architektem i prowadzi świetnie prosperującą firmę w Londynie. Amira (Juliette Binoche) - Bośniaczką, która od niedawna mieszka w Anglii. Poznają się w dość osobliwych okolicznościach. Syn Amiry, Miro (Rafi Gavron), włamuje się do biura Willa. I to trzy razy z rzędu. Trudny początek znajomości. A potem będzie jeszcze trudniej. Spotkanie Amiry wprowadza bowiem spore zamieszanie w życiu Willa. I zmusza go do zmiany większości poglądów na świat.

Will Francis (Jude Law), wraz ze swoim przyjacielem i współpracownikiem Sandym (Martin Freeman), prowadzi dobrze prosperującą londyńską firmę, specjalizującą się w architekturze krajobrazu. Eleganckie biuro staje się obiektem zainteresowania małych włamywaczy. Will wpada na trop jednego z nich, młodocianego Miro (Rafi Gavron). Zaprzyjaźnia się z jego matką Amirą (Juliette Binoche), emigrantką z Bośni. To powoduje komplikacje w jego związku z Liv (Robin Wright Penn), z którą jest od wielu lat.

Miłość nie jest pospolitym przestępstwem.
Najnowszy film nagrodzonego Oscarem - Anthony'ego Minghelli (Najlepszy Reżyser, Angielski pacjent, 1996) - to przede wszystkim opowieść o miłości. Tłem wydarzeń jest współczesny Londyn, jeden z największych tygli kulturowych na świecie.
Will Francis (Jude Law) jest odnoszącym sukcesy architektem krajobrazu, który stoi u progu najbardziej ambitnego projektu w swej dotychczasowej karierze. Nieoczekiwanym zbiegiem okoliczności wkracza do świata, którego kompletnie nie zna i popełnia błąd, którego nie może naprawić. Mężczyzna zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem i podjętymi przez niego decyzjami.
Wspaniała, nagrodzona wieloma prestiżowymi nagrodami obsada, której przewodzą Jude Law, Juliette Binoche, Robin Wright Penn, Martin Freeman i Ray Winstone. Rozstania i powroty to fascynująca podróż, która dowodzi, że czasem trzeba coś zepsuć, aby można było naprawić.

Will Francis (Jude Law) jest odnoszącym sukcesy architektem krajobrazu, który stoi u progu najbardziej ambitnego projektu w swej dotychczasowej karierze. Nieoczekiwanym zbiegiem okoliczności wkracza do świata, którego kompletnie nie zna i popełnia błąd, którego nie może naprawić. Mężczyzna zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem i podjętymi przez niego decyzjami.