ja proponuję konkurs na polski tytuł!
nie, nie żadne 'bezpieczne miejsce' itp., zbyt łatwo by było żeby wpadli na to nasi tłumacze,
moja propozycja: właściwie dwie; 'pościg' albo nieco komediowo 'kumple w akcji'!
Nie znasz dnia ani godziny
Sejf Haus:Decydujace Starcie
Napad na posterunek z Denzelem
Nie ma bezpiecznych miejsc
na plakacie pod nazwiskiem Denzel Washington powinien być twardy slogan dla prawdziwych twardzieli
"NIE BYŁO DLA NIEGO MIEJSCA W STAJENCE"
no myślę że coś wybiorą z tego co już jest ale dorzucę swoje:
obcy w domu niepotrzebny nikomu
w sejfie
vabank 3
wszędzie dobrze ale w domu najlepiej;)
Przeczytałam wszystkie tytuły i muszę napisać, że macie wyobraźnię. Przy okazji ubawiłam się setnie. A to są moi bezapelacyjni faworyci:
- Dom Sejf albo Sejf w Domu ( 10/10 )
- "Kto śmieje z Denzela ten szybko umiera" ( z tego miałam ubaw przez dobre dziesięć minut :)
Ja też się ubawiłam :D Gdybym miała głosować to na:
- "Błagam ocal mnie! Błagam! Błagam!" - chociaż trochę za długie... mogło być samo "Błagam ocal mnie!"
- "Sejf w domu"
- "Szwed kręci film w RPA finansowany przez Stany Zjednoczone"
Ja wybieram Dr Safe House!! ;) oraz kto się Denzela boi ten szybko sra do zbroi i Justin Bieber tańczy z Wilkami ;D;D