Dlaczego w tytule filmu zmieniono Panu Januszowi nazwisko? Przecież Pan Janusz nazywał się SZUBER, a nie Szubera... W dopełniaczu powinno więc być Szubera, nie Szubery! A najlepiej "Janusza Szubra", bo tak to nazwisko odmieniało się w jego rodzinnej wsi, z której pochodzili przodkowie poety - w Haczowie.