16-letni Alessandro i Pietro mieszkają w Neapolu w dzielnicy Traiano, gdzie latem 2014 roku 16-letni Davide Bifolco został zastrzelony przez policjanta, który wziął go za zbiega. Alessandro i Pietro są nierozłącznymi przyjaciółmi. Alessandro pracuje w barze jako kelner, Pietro marzy, aby zostać fryzjerem. Przystają na prośbę reżysera, który proponuje im, aby filmowali się iPhonem i komentowali na żywo codzienne wydarzenia, swoją bliską przyjaźń, swoją dzielnicę – opustoszałą w samym środku lata – a także tragedię, która położyła kres życiu Davide.