Stracharz to neologizm, niekoniecznie błąd językowy. Tak jak z Wiedźminem - zanim Sapkowski wymyślił tę nazwę, takiego słowa też nie było. A przynajmniej on sam w wywiadach tak twierdzi.

Bo to nie jest blad jezykowy .
Stracharz to bedzie film na podstawie Ksiazki 'Kroniki Wardstone"
Autor kasiazki nazwal ludzi broniacych herbstwo przed roznymi potworami Stracharzami .
I oczywiste ze takiego slowa nie bedzie w jezyku polskiem .

PiskorX
Jak tez bys stworzyl ksiazke to nikt Ci nie karze tworzyc jakies 'slownikowe' nazwy .
np. Zamiast Stracharze to tych ludzi moglbys nazwac ( aksoalmandas) i nikt Ci tego nie zabroni

Ok dobrze, rozumiem Cie i masz sporo racji. Ale wymyślanie nazw nie wiadomo skąd nie jest w porządku. Nie chodzi tu tylko o ten film ale ogólnie. Ale rozumiem Cię, każdy ma swoje zdanie. :)

Idź na grób Stanisław Lema i powiedz głośno, że wymyślanie nazw nie jest w porządku.

Mam inne rzeczy na głowie. Przykro mi.

Ok rozumiem, po prostu nazwa ,,Stracharz" nie przypadła mi do gustu. :D

Wedlug mnie tez to idiotyczna nazwa xd gosc w zyle dawal sobie , zacpany byl w 3 dupy i stad ta nazwa xd

:)

Polski tytuł zawiera ukrytą wiadomość od dystrybutora: STRACHARZ bo STRACH ARZ ten film oglądać (tak, wiem, że się pisze AŻ).