Młody malarz i popularna piosenkarka spotykają się w pewnym hotelu. Wkrótce szukający skandali dziennikarze nagłaśniają całą sprawę jako "sekretny romans". Tamci dwaj postanawiają dochodzić swoich spraw w sądzie. Ich sprawę ma reprezentować stary adwokat. Cała sprawa posuwa się na przód, aż do czasu kiedy dojdzie do niezwykłych zbiegów okoliczności.

Ichiro Aoye jest młodym, dość uznanym malarzem. Pracując nad swym kolejnym dziełem, spotyka na górskim szlaku Miyako Sajio, znaną śpiewaczkę. Mijako spóźniła się na autobus i zdecydowała się na długą, pieszą wędrówkę do hotelu. Jest zmęczona, więc Ichiro proponuje jej podwiezienie. W hotelu odwiedza swą nową znajomą, wychodzą na werandę i podziwiają wspólnie panoramę gór.
Nie wiedzą, że właśnie w tej chwili ktoś robi im zdjęcie. Nie wiedzą, że redakcja brukowego pisemka dorobi do zdjęcia wyssaną z palca historyjkę o namiętnym romansie. Nie wiedzą, że dla wydawcy liczą się tylko chwytliwe tytuły, zdjęcia i wzrost sprzedaży. W razie czego zamieści się później małe sprostowanie w rubryce, której nikt nie czyta.
Nie wiedzą też jednak, że gdy pójdą na wojnę z łajdakami szermującymi sloganami o wolności prasy, spotkają na swej drodze bardzo dziwnego obrońcę.

Ichiro Aoye (Toshiro Mifune), sławny młody malarz, przypadkowo spotyka sławną młodą śpiewaczkę, Miyako Saijo (Shirley Yamaguchi), gdy spędza ona wakacje w górach. Oboje zatrzymali się w tej samej gospodzie, więc on proponuje, że ją podwiezie z powrotem do gospody. Po drodze dostrzegają ich pracownicy magazynu brukowego 'Miłostka'. Ponieważ Saijo odmawia fotografom wywiadu, z zemsty robią zdjęcie parze przy niewinnej dyskusji i publikują materiał z nagłówkiem 'nowela o miłości Miyako Saijo'. Szopka medialna trwa. Aoye proponuje swą pomoc prawnik Hiruta (Takashi Shimura) i przekonuje go do pozwania magazynu. Aoye zgadza się, ale Hiruta, który potrzebuje pieniędzy dla swojej obłożnie chorej córki Masako (Yôko Katsuragi), przyjmuje łapówkę od redaktora magazynu i rzuca rozprawą...