The Howling
USA (Tytuł oryginalny)
Vytí vlkodlaků
Czechy
Kvílení vlkodlaků
Czechosłowacja (language.cs)
Varulve
Dania
The Howling - Das Tier
Niemcy
Das Tier
RFN
To Ourliahto
Grecja (zapis łaciński)
Το Ουρλιαχτό
Grecja
Aullidos
Argentyna / Chile (tytuł video) / Hiszpania / Peru
El Aullido
Chile
Aullido
Meksyk
The Howling - ulvonta
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Ulvonta
Finlandia (fiński)
Hurlements
Francja
Az üvöltés
Węgry
L'Ululato
Włochy
Skowyt
Polska
Grito de Horror
Brazylia
O Retiro dos Lobisomes
Brazylia (tytuł telewizyjny)
O Uivo da Fera
Portugalia
Howling
Rumunia
Вой
Rosja
Zavýjanie
Słowacja
Kvílenie vlkolakov
Czechosłowacja (słowacki)
Urlikanje
Serbia
Varulvarna
Szwecja
Çığlık
Turcja
破胆三次
Chiny